Ordlista

Här listas ofta förekommande ord eller förkortningar som rör presidentkampanjen. Tanken är att du här ska få enkla svenska förklaringar till ord som du tex ser på en amerikansk webbplats som handlar om presidentvalet. Lägg gärna till egna svåra ord genom att kommentera, så fixar vi in ordet på listan. Eller om du undrar vad ett ord eller uttryck betyder så fråga oss gärna i en kommentar.

Amerikanska politiska uttryck, förkortningar och svåra ord förklarade

aisle – En ”gång” som separerar två åskådarsektioner. Republikaner och demokrater sitter på var sin sida om en gång i kongressen. Andra sidan kallas ofta för ”the other side of the aisle”. ”Crossing the aile” gör man när man röstar för ett förslag som stöds av det andra partiet. ”Both sides of the aisle” betyder att förslaget har stöd från båda partierna.

caucus – ett valmöte för ett parti för att nominera en kandidat. Se exempel här.

chickenhawk – ungefär ”feg hök”, dvs en krigsförespråkare som snackar tufft, men själv inte tjänstgjort i militären. Se exempel här.

crossover votes – Väljare som röstar för en kandidat som inte tillhör det egna partiet. Tex demokrater som röstar på McCain.

DNC – Democratic National Committee. Demokraternas nationella kommitté

#fitn – diskussion på twitter om First in the Nation, dvs första primärvalet som hålls i New Hampshire

GOP – Grand Old Party. Republikanernas parti.

GOTV – Get out the vote. Ansträngningar för att få folk att rösta, tex informera om var vallokalerna finns.

IOKIYAR – It’s OK If You’re A Republican. Används flitigt på vänsterbloggar för att hävda att republikaner kommer undan med mer. Exempel: ”Pundits go into fainting spells if a Dem uses strong language. Of course, IOKIYAR.”

#p2 – Hashtag på twitter som används av progressiva för att diskutera politik.

POTUS – President of the United States. USA:s President

primary – primärval, ett val då varje parti utser sin presidentkandidat. Hålls i alla delstater var för sig under våren innan ett presidentval. New Hampshire brukar av tradition hålla första primärvalen efter Iowa caucus.

Pundit – Politisk kommentator. Används ofta nedsättande.

RINO – Republican In Name Only. Republikan endast till namnet, dvs en republikan som ofta sympatiserar/röstar med demokraterna. Hagel och Powell har tex ibland fått denna stämpel av andra republikaner.

RNC – Republican National Committee. Republikanska partiets nationella kommitté.

SOTU – State of the Union. Presidentens tal till nationen en gång om året inför kongressen.

SCOTUS – Supreme Court of the United States. Högsta domstolen.

Super Tuesday – I USA röstar man av gammal tradition på tisdagar. Under primärvalsprocessen är det en tisdag som är speciellt uppmärksammad då många stater håller sitt val. 2008 infaller den redan den 5 februari och kallas för Super Tuesday.

swing state – en stat som det väger jämnt mellan republikaner och demokrater. Under senaste åren tex Ohio.

#tcot – hashtag på twitter som står för ”Top Conservatives on Twitter”. Används av konservativa för att diskutera aktuell politik.

VPOTUS – Vice President of the United States. USA:s Vicepresident